"fade" in Japanese

薄れる色あせる消える

Definition

色や音、記憶などが徐々に弱くなったり、目立たなくなったり、消えていくこと。

'fade away' や 'fade out' は色や音、記憶がだんだん消えていく時によく使います。日常会話でもよく使われる表現です。

The colors in her dress started to fade after many washes.

彼女のドレスの色は何度も洗ううちに**色あせて**きた。

Old memories slowly fade with time.

古い記憶は時間とともにゆっくり**薄れていく**。

The sunlight will make these curtains fade.

日光でこのカーテンは**色あせてしまう**でしょう。

Don't let your dreams fade away—keep working on them!

夢が**薄れて**いかないように、頑張り続けて！

The music gently faded out at the end of the song.

曲の最後で音楽はやさしく**フェードアウトした**。

He tried to speak, but his voice just faded to a whisper.

彼は話そうとしたが、声はただ**ささやき声に薄れていった**。