"fad" in Japanese
流行一時的なブーム
Definition
「ファッド」とは、一時的に非常に人気になるが、すぐに廃れてしまうもの(主にスタイルや活動、興味など)です。
Usage Notes (Japanese)
「fad」はすぐに消えてしまう一過性の流行やブームに使われ、「trend」や「craze」とは異なります。軽く話す時やファッション、ダイエット、ネットの流行などでよく使います。
Examples
That hairstyle was just a fad last summer.
あの髪型は去年の夏だけの**流行**だった。
The toy became a fad among children.
そのおもちゃは子供たちの間で**一時的なブーム**になった。
Following every new fad can be expensive.
新しい**流行**をいちいち追いかけると出費がかさむよ。
That diet was a total fad—everyone stopped talking about it in a month.
あのダイエットは完全に**一時的なブーム**で、一ヶ月後には誰も話題にしなくなった。
Is this just another weird Internet fad, or is it actually useful?
これはまた変なネットの**一時的なブーム**なのか、実際に役立つのか?
Back in school, collecting stickers was the big fad.
学校ではシール集めが一番の**流行**だった。