"faculties" in Arabic

• قدرات
• كليات (جامعة)

Definition

كلمة 'faculties' تعني القدرات الطبيعية لشخص ما، خاصة المتعلقة بالتفكير أو الرؤية أو السمع. كما يمكن أن تعني الكليات داخل الجامعة.

Usage Notes (Arabic)

'Faculties' غالباً يُستخدم في اللغة الرسمية بالجمع للدلالة على القدرات الذهنية أو الجسدية ('فقد قدراته'). في الأكاديميا، تعني كليات الجامعة. لا تخلط بينها وبين 'faculty' التي تعني هيئة التدريس في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

He lost his faculties after the accident.

فقد **قدراته** بعد الحادث.

The university has several faculties of science and arts.

تضم الجامعة عدة **كليات** للعلوم والفنون.

Old age can affect a person's faculties.

تؤثر الشيخوخة على **قدرات** الشخص.

She has all her faculties and lives independently at 90.

لديها كل **قدراتها** وتعيش بمفردها في سن التسعين.

He was admitted to the faculty of medicine, one of the most competitive faculties.

تم قبوله في **كلية** الطب، وهي من أكثر **الكليات** تنافساً.

After staying up all night, my mental faculties were not at their best.

بعد أن سهرت طوال الليل، لم تكن **قدراتي** الذهنية في أفضل حالاتها.