"facts" in Japanese

事実

Definition

事実とは、本当であると証明できる情報や内容のことです。現実や証拠と関わりがあります。

しばしば「意見」と対比されます。事実は確認でき、意見は個人の考えです。「the facts」「fact or fiction」「based on facts」などの表現があります。「the fact is...」で重要な真実を示します。

Please check the facts before you answer.

答える前に**事実**を確認してください。

The book is full of interesting facts about animals.

その本は動物についての面白い**事実**でいっぱいです。

We need the facts, not guesses.

私たちに必要なのは推測ではなく**事実**です。

Let's stick to the facts and not make this more dramatic than it is.

**事実**に基づいて話を進め、これ以上大げさにしないようにしましょう。

The facts don't really support his story.

**事実**は彼の話を本当に裏付けていません。

I know you're upset, but the facts are the facts.

あなたが動揺しているのは分かりますが、**事実**は**事実**です。