"factors" em Urdu

• عوامل

Definição

عوامل وہ چیزیں یا عناصر ہیں جو کسی نتیجے، صورتحال یا انجام میں کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ کسی چیز کے ہونے کے طریقے یا وجہ کو متاثر کر سکتی ہیں۔

Notas de Uso (Urdu)

’عوامل‘ عموماً رسمی، تعلیمی یا سائنسی سیاق میں استعمال ہوتا ہے مثلاً ’خطرے کے عوامل‘۔ اکثر کئی عناصر کے مجموعی اثر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں افراد کے لئے نہیں۔ ’اثرانداز ہونا‘، ’متعین کرنا‘ وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔

Exemplos

Many factors affect your health.

کئی **عوامل** آپ کی صحت پر اثرانداز ہوتے ہیں۔

The weather and traffic are important factors in travel times.

موسم اور ٹریفک سفر کے وقت میں اہم **عوامل** ہیں۔

Teachers consider many factors when giving grades.

اساتذہ نمبر دیتے وقت کئی **عوامل** کو مدنظر رکھتے ہیں۔

There are so many factors at play in this decision, it's hard to choose.

اس فیصلے میں اتنے زیادہ **عوامل** ہیں کہ انتخاب مشکل ہے۔

Stress and lack of sleep are big factors in why people get sick.

ذہنی دباؤ اور نیند کی کمی لوگوں کے بیمار ہونے کے بڑے **عوامل** ہیں۔

We need to look at all the factors before making a final decision.

حتمی فیصلہ کرنے سے پہلے تمام **عوامل** دیکھنے چاہییں۔