"factors" in Korean

요인

Definition

요인은 결과나 상황, 또는 어떤 일이 일어나는 데 영향을 주는 요소입니다. 이것들은 무언가가 어떻게, 왜 일어나는지에 영향을 미칠 수 있습니다.

'요인'은 공식적, 학술적, 과학적 맥락에서 자주 쓰이며 '위험 요인', '주요 요인' 등으로 사용됩니다. 여러 영향을 포함할 때 사용하며, 일상에서 사람을 지칭하지 않습니다. '영향을 주다', '결정하다'와 자주 같이 씁니다.

Many factors affect your health.

여러 **요인**이 건강에 영향을 줍니다.

The weather and traffic are important factors in travel times.

날씨와 교통은 이동 시간에 중요한 **요인**입니다.

Teachers consider many factors when giving grades.

선생님들은 점수를 줄 때 여러 **요인**을 고려합니다.

There are so many factors at play in this decision, it's hard to choose.

이 결정에는 너무 많은 **요인**이 작용해서 선택하기 어렵다.

Stress and lack of sleep are big factors in why people get sick.

스트레스와 수면 부족은 사람들이 아픈 데 큰 **요인**입니다.

We need to look at all the factors before making a final decision.

최종 결정을 내리기 전에 모든 **요인**을 살펴봐야 합니다.