"factors" in Bengali

• উপাদানসমূহ

Definition

উপাদানসমূহ হল সেইসব জিনিস বা বিষয়, যা কোনো ফলাফলের জন্য বা কোনো পরিস্থিতি সৃষ্টিতে সহায়ক হয়। এগুলো কোনো কিছুর ঘটার উপায় বা কারণকে প্রভাবিত করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘উপাদান’ শব্দটি মূলত আনুষ্ঠানিক, একাডেমিক এবং বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ঝুঁকির উপাদান'। এটি সাধারণত সম্মিলিতভাবে প্রভাবিত করা অনেক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়, এবং মানুষকে বোঝাতে নয়। 'প্রভাবিত করা', 'নির্ধারণ করা' ইত্যাদির সাথে সচরাচর ব্যবহৃত হয়।

Examples

Many factors affect your health.

অনেক **উপাদান** তোমার স্বাস্থ্যে প্রভাব ফেলে।

The weather and traffic are important factors in travel times.

আবহাওয়া ও যানজট ভ্রমণের সময়ের গুরুত্বপূর্ণ **উপাদান**।

Teachers consider many factors when giving grades.

শিক্ষকরা নম্বর দেওয়ার সময় অনেক **উপাদান** বিবেচনা করেন।

There are so many factors at play in this decision, it's hard to choose.

এই সিদ্ধান্তে এত বেশি **উপাদানসমূহ** কার্যকর যে সিদ্ধান্ত নেওয়া কঠিন।

Stress and lack of sleep are big factors in why people get sick.

চাপ এবং ঘুমের অভাব মানুষের অসুস্থ হওয়ার বড় **উপাদান**।

We need to look at all the factors before making a final decision.

চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমাদের সব **উপাদান** দেখতে হবে।