"faceless" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo sem rosto ou identidade reconhecível, geralmente usado para pessoas, organizações ou coisas anônimas ou impessoais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado de forma crítica para indicar ausência de individualidade, personalidade ou responsabilidade (ex: 'faceless corporation'). Não é literal; raramente se refere a um rosto físico. Comum com organizações ou multidões.
Examples
The internet lets people post faceless comments online.
A internet permite que as pessoas publiquem comentários **anônimos** online.
We work in a faceless office building downtown.
Trabalhamos em um prédio de escritórios **anônimo** no centro.
Some large companies seem faceless to their customers.
Algumas grandes empresas parecem **sem rosto** para seus clientes.
He felt lost working in that huge, faceless bureaucracy.
Ele se sentia perdido trabalhando naquela enorme burocracia **anônima**.
The film's villain is a faceless enemy who never shows his real face.
O vilão do filme é um inimigo **sem rosto** que nunca mostra seu rosto verdadeiro.
People are tired of dealing with faceless customer service representatives.
As pessoas estão cansadas de lidar com atendentes de serviço ao cliente **anônimos**.