"facade" in Japanese

ファサード見せかけ

Definition

ファサードは建物の正面部分、または本当の気持ちや状況を隠すための外見や偽りの態度を指します。

フォーマルな言葉で、建物の正面や、感情を隠すための『見せかけ』の意味で使います。'put up a facade'は『取り繕う』の意味で使われます。

The old church has a beautiful facade.

その古い教会は美しい**ファサード**があります。

He tried to hide his sadness behind a cheerful facade.

彼は悲しみを明るい**見せかけ**で隠そうとした。

Many buildings in that street have a modern facade.

その通りの多くの建物は現代的な**ファサード**を持っています。

Don’t let her calm facade fool you; she’s really nervous inside.

彼女の落ち着いた**見せかけ**に騙されないで、本当はとても緊張しています。

After years of pretending, his facade finally cracked.

何年も装ってきた彼の**見せかけ**がついに崩れた。

It’s amazing how some people keep up a happy facade even when they’re struggling.

大変な状況でも幸せな**見せかけ**を続ける人がいるのは驚くべきことだ。