"fabrication" in Japanese

製造捏造

Definition

何かを作り出すこと、または事実ではない作り話や嘘のことも指します。

「fabrication」は工学や産業分野で「製造」として使われるほか、法律や報道で「（嘘の）捏造」という意味でも使われます。「芸術的な創作」には使いません。

The fabrication of steel requires special equipment.

鉄の**製造**には特別な設備が必要です。

Her story turned out to be a complete fabrication.

彼女の話は完全な**捏造**だと判明した。

The company specializes in metal fabrication.

その会社は金属の**製造**を専門としています。

Do you think the story was a clever fabrication, or could it be true?

その話は巧妙な**捏造**だと思いますか？それとも本当かもしれませんか？

Police discovered that the report was a total fabrication to hide the real facts.

警察は、その報告書が真実を隠すための完全な**捏造**だと発見した。

There's a big difference between creative writing and outright fabrication.

クリエイティブライティングと露骨な**捏造**には大きな違いがあります。