"fabricated" in Japanese

捏造された作られた製造された

Definition

本物でないものや嘘として作り上げられたもの、または製造・構築されたものを指します。

「fabricated story」「fabricated evidence」など、嘘や偽証に使われることが多いですが、技術分野では「製造された」という意味も持ちます。日常では主に「作り話」「でっちあげ」に用いられます。

The police found fabricated evidence in the case.

警察は事件で**捏造された**証拠を発見した。

She told a fabricated story about why she was late.

彼女は遅刻の理由について**作られた**話をした。

This chair is fabricated from steel.

この椅子は鋼で**製造された**。

Most of the gossip about them was completely fabricated.

彼らについてのうわさのほとんどはまったくの**捏造だった**。

He lost his job after it was discovered he had fabricated his résumé.

経歴書を**捏造していた**ことが発覚して、彼は職を失った。

These statistics seem strangely fabricated—they just don’t add up.

これらの統計はどうも**捏造された**ようだ―合わない点が多い。