"eyelids" in Arabic

• الجفون

Definition

طيّات رفيعة من الجلد تغطي وتحمي العينين. يوجد جفن علوي وسفلي لكل عين.

Usage Notes (Arabic)

دائماً تُستخدم بصيغة الجمع، لأن لكل عين جفن علوي وجفن سفلي. عبارات شائعة: 'upper eyelid' (الجفن العلوي)، 'lower eyelid' (الجفن السفلي)، و 'heavy eyelids' (عندما تكون متعباً). لا تخلط بينها وبين 'eyelashes' (الرموش).

Examples

Babies often close their eyelids when they sleep.

غالباً ما يُغلق الأطفال **الجفون** عندما ينامون.

You can blink by quickly moving your eyelids.

يمكنك أن ترمش بتحريك **الجفون** بسرعة.

Her eyelids were swollen from crying.

كانت **الجفون** لديها منتفخة من كثرة البكاء.

My eyelids feel so heavy, I can barely keep my eyes open.

أشعر أن **الجفون** ثقيلة جداً لدرجة أنني بالكاد أستطيع إبقاء عيني مفتوحتين.

If you rub your eyelids too hard, they can get irritated.

إذا فركت **الجفون** بقوة شديدة، فقد تتهيج.

She put a little makeup on her eyelids before the party.

وضعت قليلاً من المكياج على **الجفون** قبل الحفلة.