"eyelash" in Spanish
Definition
Un pequeño pelo que crece en el borde del párpado, arriba o abajo del ojo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en singular o plural ('eyelash'/'eyelashes'). Expresiones comunes: 'long eyelashes', 'mascara on eyelashes'. Asociado a supersticiones (pedir deseos si se cae una pestaña). Diferente de 'eyebrow' (ceja) y 'eyelid' (párpado).
Examples
She has a long eyelash on her left eye.
Ella tiene una **pestaña** larga en su ojo izquierdo.
I found an eyelash on my cheek.
Encontré una **pestaña** en mi mejilla.
Don't rub your eye; an eyelash might get in.
No te frotes el ojo; podría entrar una **pestaña**.
She wishes on an eyelash every time one falls out.
Ella pide un deseo cada vez que se le cae una **pestaña**.
My eyelash got stuck in my eye, and it was so uncomfortable.
Se me metió una **pestaña** en el ojo y era muy incómodo.
Mascara makes your eyelashes look fuller and darker.
El rímel hace que tus **pestañas** se vean más gruesas y oscuras.