"eyelash" in Arabic

• رمش

Definition

شعرة صغيرة تنمو على حافة الجفن، فوق أو تحت العين.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بالمفرد أو الجمع ('eyelash'/'eyelashes'). عبارات شائعة: 'long eyelashes', 'mascara on eyelashes'. هناك اعتقادات بأن سقوط الرمش يجلب الحظ أو الأمنيات. يختلف عن 'eyebrow' (الحاجب) و 'eyelid' (الجفن).

Examples

She has a long eyelash on her left eye.

لديها **رمش** طويل في عينها اليسرى.

I found an eyelash on my cheek.

وجدتُ **رمشًا** على خدي.

Don't rub your eye; an eyelash might get in.

لا تفرك عينك؛ قد يدخل **رمش**.

She wishes on an eyelash every time one falls out.

تتمنى أمنية كلما سقط **رمش** من عينها.

My eyelash got stuck in my eye, and it was so uncomfortable.

علق **رمش** في عيني وشعرت بانزعاج شديد.

Mascara makes your eyelashes look fuller and darker.

الماسكارا تجعل **رموشك** تبدو أكثر كثافة وسوادًا.