"eyeing" in Bengali

• তাকানো
• নজর রাখা

Definition

কিছু বা কাউকে বিশেষ মনোযোগ বা আগ্রহ নিয়ে দেখা, প্রায়ই সেটা চাওয়ার বা নিয়ে ভাবার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়; সাধারণত কিছু কিনতে চাওয়া, কাউকে পছন্দ করা, বা কিছু বিবেচনা করার সময় ব্যবহৃত হয়। 'eyeing up' যেমন 'eyeing up the competition' মানে প্রতিযোগীদের বিচার করছে।

Examples

She was eyeing the last piece of cake.

সে শেষ টুকরো কেকের দিকে **তাকাচ্ছিল**।

He kept eyeing the new car at the dealership.

সে শোরুমে নতুন গাড়িটার দিকে বারবার **তাকাচ্ছিল**।

The cat is eyeing the birds outside the window.

বিড়ালটি জানালার বাইরে পাখিগুলোর দিকে **তাকিয়ে আছে**।

He's been eyeing that promotion for months.

সে মাসের পর মাস ধরে সেই পদোন্নতির দিকে **তাকিয়ে আছে**।

I saw you eyeing my fries—want some?

আমি তোমাকে আমার ফ্রাইয়ের দিকে **তাকাতে** দেখেছি—তুমি কি চাও?

The players are eyeing the referee, waiting for his decision.

খেলোয়াড়রা রেফারির দিকে **তাকিয়ে আছে**, তার সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছে।