"eyed" in Turkish
Definition
'Eyed' bir şeye dikkatlice bakmak ya da belirli göz tipine sahip olmak anlamında kullanılır; genelde geçmiş zamanda fiil veya bileşik sıfatlarda geçer.
Usage Notes (Turkish)
Fiil olarak kullanıldığında sıradan bakmaktan farklı olarak dikkatle, ölçüp tartarak bakmak anlamı taşır. Sıfat olarak 'mavi gözlü', 'keskin gözlü' gibi birleşik ifadelerde görülür.
Examples
She eyed the cake on the table.
Kadın, masadaki pastayı dikkatlice **süzdü**.
The man eyed the car with interest.
Adam arabayı ilgiyle **süzdü**.
He has a blue-eyed dog.
Onun bir **mavi gözlü** köpeği var.
She eyed me suspiciously when I entered the room.
Odaya girdiğimde bana şüpheyle **süzdü**.
The children eyed the gifts under the tree, trying to guess what was inside.
Çocuklar, ağacın altındaki hediyelere bakarak içindekileri tahmin etmeye çalışarak **süzdüler**.
That guy just eyed your phone—be careful!
Şu adam az önce telefonunu **süzdü**—dikkatli ol!