"eyeballs" in Arabic

• مقلتا العين
• عيون (عامية)

Definition

تعني كلمة “eyeballs” الأجزاء المستديرة داخل عينيك داخل الرأس. وبالعامية، يمكن أن تشير إلى عدد الأشخاص الذين يشاهدون شيئًا، خاصة عبر الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تأتي “eyeballs” بصيغة الجمع وتعني عدد المشاهدات أو المتابعين بشكل غير رسمي (‘get more eyeballs‘). في الطب تعني العين الحقيقية. تُستخدم كثيراً في التسويق الرقمي.

Examples

Doctors study the structure of eyeballs.

يدرس الأطباء تركيب **مقلتا العين**.

How many eyeballs does a spider have?

كم عدد **عيون** العنكبوت؟

My eyeballs hurt after looking at the screen all day.

تؤلمني **مقلتا العين** بعد النظر إلى الشاشة طوال اليوم.

That video is popular—it got millions of eyeballs in just one day.

ذلك الفيديو مشهور—حصل على ملايين **المشاهدات** في يوم واحد فقط.

Advertisers want more eyeballs on their websites.

المعلنون يريدون مزيدًا من **المشاهدين** على مواقعهم.

He rolled his eyeballs when he heard the bad joke.

دحرج **عيناه** عندما سمع النكتة السيئة.