"eyeball" in Spanish
Definition
La parte redonda del ojo dentro de la órbita, o (de manera informal) mirar algo de forma directa y cercana.
Usage Notes (Spanish)
'Eyeball' como sustantivo se usa en contextos médicos o técnicos. Como verbo ('to eyeball') es informal—significa mirar fijamente o calcular a ojo. Suele oírse en frases como 'eyeball to eyeball' (cara a cara). No se usa para ver normalmente.
Examples
The doctor examined her eyeball carefully.
El doctor examinó cuidadosamente su **globo ocular**.
Your eyeball moves when you look around.
Tu **globo ocular** se mueve cuando miras alrededor.
An infection in the eyeball can be serious.
Una infección en el **globo ocular** puede ser grave.
He tried to eyeball the length of the table without using a ruler.
Trató de **calcular a ojo** la longitud de la mesa sin usar una regla.
They went eyeball to eyeball in the competition.
Fueron **cara a cara** en la competencia.
Can you eyeball if this box will fit in the car?
¿Puedes **calcular a ojo** si esta caja cabe en el coche?