"eyeball" in Portuguese (BR)
Definition
A parte redonda do olho dentro da órbita, ou (informalmente) olhar diretamente e de perto para algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, 'eyeball' é usado em contextos técnicos ou médicos. Como verbo ('to eyeball'), é informal—significa olhar com atenção ou estimar apenas observando. Usa-se em expressões como 'eyeball to eyeball' (cara a cara). Não se refere ao ato comum de enxergar.
Examples
The doctor examined her eyeball carefully.
O médico examinou cuidadosamente o **globo ocular** dela.
Your eyeball moves when you look around.
Seu **globo ocular** se move quando você olha ao redor.
An infection in the eyeball can be serious.
Uma infecção no **globo ocular** pode ser grave.
He tried to eyeball the length of the table without using a ruler.
Ele tentou **estimar** o comprimento da mesa sem usar uma régua.
They went eyeball to eyeball in the competition.
Eles ficaram **cara a cara** na competição.
Can you eyeball if this box will fit in the car?
Você pode **estimar** se essa caixa cabe no carro?