"extreme" in Portuguese (PT)
Definition
Que está no nível mais alto ou mais forte possível, ou muito para além do que é normal ou moderado. Pode descrever o clima, sentimentos, opiniões, ações ou condições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer antes de substantivos: 'extreme heat', 'extreme pain', 'extreme poverty'. Pode ser neutro em contextos científicos ou factuais, mas com opiniões ou comportamentos geralmente sugere algo muito fora do meio-termo e pode soar negativo: 'extreme views'. Nem sempre equivale simplesmente a 'muito'.
Examples
The desert has extreme heat in the summer.
O deserto tem calor **extremo** no verão.
She felt extreme pain in her leg after the fall.
Ela sentiu dor **extrema** na perna depois da queda.
His ideas are too extreme for most people.
As ideias dele são demasiado **extremas** para a maioria das pessoas.
We’ve been under extreme pressure at work all week.
Temos estado sob pressão **extrema** no trabalho toda a semana.
That reaction feels a little extreme, don’t you think?
Essa reação parece um pouco **extrema**, não achas?
He goes to extreme lengths to avoid making mistakes.
Ele vai a **extremos** para evitar cometer erros.