"extravagant" em Arabic

• مُسْرِف
• مُبذِّر

Definição

الصرف أو الاستخدام بأكثر من اللازم، خاصة المال أو الوقت أو الموارد. يمكن أن تصف شيئًا فخمًا أو مبالغًا فيه.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو شبه رسمي لوصف الإنفاق أو المعيشة الزائدة. يمكن أن يصف الأشخاص ('شخص مُسْرِف') أو الأشياء ('حفلة مُسْرِفة'). قد يحمل دلالة إيجابية (فخامة) أو سلبية (تبذير). لا تخلطه مع 'فاخر' الذي يشير فقط للجودة والراحة.

Exemplos

She bought an extravagant dress for the party.

اشترت فستانًا **مُسْرِفًا** للحفلة.

His extravagant gifts surprised everyone.

هداياه **المُسْرِفة** فاجأت الجميع.

They live in an extravagant house.

يعيشون في منزل **مُسْرِف**.

Her wedding was so extravagant that people talked about it for months.

كان زفافها **مُسْرِفًا** لدرجة أن الناس تحدثوا عنه لأشهر.

I think ordering expensive champagne every night is a bit extravagant.

أظن أن طلب الشمبانيا الغالية كل ليلة أمر **مُسْرِف** بعض الشيء.

Don't you think it's extravagant to have five desserts?

ألا تعتقد أن طلب خمسة حلويات أمر **مُسْرِف**؟