"extraordinaire" in Japanese

エクストラオーディネール卓越した人

Definition

ある分野でずば抜けて優れた人や物を指す際に使われます。特別に卓越していることを強調できます。

名詞の後ろにつけて使います（例：シェフ・エクストラオーディネール）。ユーモラスさや賞賛を込めて使われることが多いです。フォーマルな文章ではあまり使いません。

She is a chef extraordinaire.

彼女はシェフ**エクストラオーディネール**です。

My dad is a handyman extraordinaire.

私の父は**エクストラオーディネール**な便利屋です。

Meet our photographer extraordinaire.

私たちの**エクストラオーディネール**カメラマンを紹介します。

He’s a storyteller extraordinaire—once he starts, everyone listens.

彼は**エクストラオーディネール**なストーリーテラーです―話し出すと皆が耳を傾けます。

We had a pizza party hosted by our organizer extraordinaire.

**エクストラオーディネール**なオーガナイザーのおかげでピザパーティーを開きました。

Looking for a plumber extraordinaire? Call Tom—he’s the best in town!

**エクストラオーディネール**な配管工をお探しですか？トムにお任せください―彼が一番です！