"extortion" in Japanese

恐喝ゆすり

Definition

脅しや暴力によってお金や物などを無理やり要求する犯罪です。口語では法外な値段に対しても使われます。

「恐喝」は暴力や脅しによるもの。「ゆすり」は個人間の金品の強要。'that's extortion!' は値段があまりに高い時にも使う。例：'extortion racket'＝恐喝組織。

He was arrested for extortion after threatening local businesses.

地元の店を脅したため、彼は**恐喝**で逮捕された。

Extortion is a serious crime that can lead to years in prison.

**恐喝**は重大な犯罪で、長期の懲役に繋がることもある。

Twenty dollars for a bottle of water? That's extortion!

水一本に20ドル！？これはもう**恐喝**だよ！

The gang ran an extortion racket, demanding monthly payments from shop owners.

ギャングは店主から毎月金を要求する**恐喝**組織を動かしていた。

The CEO was charged with extortion after it emerged he'd been threatening board members.

CEOは取締役を脅したことが明るみに出て**恐喝**で訴えられた。

Paying that much for parking in this city feels like legalised extortion.

この街で駐車にこんなに払うなんて合法的な**恐喝**じゃないか。