"extinguish" in Arabic

• يُخْمِد
• يُطْفِئ

Definition

جعل النار أو الضوء أو الشعور يتوقف عن الوجود؛ إخماد أو إنهاء شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'put out'. شائع مع النار ('extinguish a fire')، الأضواء ('extinguish the lights') أو المشاعر ('extinguish hope'). نادراً ما يُستخدم للمشاعر في المحادثات اليومية. 'Extinguisher' تعني 'طفاية الحريق'.

Examples

Firefighters worked quickly to extinguish the fire.

عمل رجال الإطفاء بسرعة على **إخماد** الحريق.

Please extinguish all lights before leaving.

يرجى **إطفاء** جميع الأضواء قبل المغادرة.

It is hard to extinguish old habits.

من الصعب **القضاء على** العادات القديمة.

The candle was extinguished by a gust of wind.

انطفأت الشمعة بسبب هبة ريح.

Not even bad news could extinguish her excitement.

حتى الأخبار السيئة لم تستطع **إخماد** حماسها.

Make sure to extinguish your cigarette before you throw it away.

تأكد من **إطفاء** سيجارتك قبل رميها.