"extermination" in Japanese
絶滅駆除
Definition
生物や集団を完全に絶滅させること。害虫や動物、歴史的には人間の集団に対しても使われる。
Usage Notes (Japanese)
『絶滅』や『駆除』は深刻な場面や歴史的文脈で使われることが多い。日常的な「取り除く」や「除去」に比べて重い意味がある。
Examples
The extermination of mosquitoes helps prevent disease.
蚊の**駆除**は病気の予防に役立つ。
The city planned the extermination of rats in the subway.
市は地下鉄のネズミの**駆除**を計画した。
The extermination of pests protects crops.
害虫の**駆除**は作物を守る。
History books describe the extermination of entire communities during wartime.
歴史の本には戦時中のコミュニティ全体の**絶滅**が描かれている。
After several attempts, the pest control company finally achieved complete extermination of the termites.
何度かの試みの後、害虫駆除会社はついにシロアリの**完全駆除**を達成した。
The documentary explored the tragic extermination of species caused by human activity.
そのドキュメンタリーは人間の活動による種の悲劇的な**絶滅**を扱っていた。