"extension" em Japanese

• 延長
• 増築
• 内線
• 拡張機能

Definição

「延長」は物事の期間やスペースを増やすことを意味し、建物の増築や締め切りの延長などに使います。また、電話の内線やブラウザの拡張機能も指します。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルや技術的な文脈でよく使われます。「extension of deadline」「building extension」などの表現に注意。電話やITではそれぞれ「内線」「拡張機能」となります。「expansion」とは異なります。

Exemplos

The company built an extension to the main office.

会社は本社に**増築**をしました。

Can I get an extension on my homework deadline?

宿題の締め切りに**延長**をもらえますか？

Please dial extension 104 to reach accounting.

経理につなぐには**内線**104番にかけてください。

They just released a new browser extension that blocks ads.

彼らは広告をブロックする新しいブラウザ**拡張機能**をリリースしました。

My hair looks much longer after I put in these extensions.

この**エクステ**を付けたら髪が長く見えるようになった。

Due to high demand, the festival received an extension and will run one more week.

需要が高かったため、フェスティバルは**延長**となり、もう一週間続くことになりました。