"exquisite" in Japanese

絶妙な非常に美しい洗練された

Definition

とても美しく、細かく作られているもの。また、優れたセンスや高い技術を表します。

主に美術品、料理、センスや美しさを表現するときに使います。'beautiful'や'delicate'より強い表現です。'exquisite taste'や'exquisite jewelry'などとよく組み合わせます。人そのものにはあまり使いません。

The museum displayed an exquisite vase.

博物館には**絶妙な**花瓶が展示されていた。

She wore an exquisite dress to the party.

彼女はパーティーに**絶妙な**ドレスを着て行った。

The chef created an exquisite meal.

シェフが**絶妙な**料理を作りました。

She has exquisite taste in art and furniture.

彼女は芸術と家具に**絶妙な**センスがある。

The detail in this painting is absolutely exquisite.

この絵の細部は本当に**絶妙な**です。

He described the exquisite pain of a broken heart.

彼は失恋の**絶妙な**痛みを語った。