"exquisite" in Chinese (Traditional)
精美的精緻的
Definition
非常美麗、精緻或做工精細。也可以表示有極好的品味或展現出高超的技藝。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Exquisite' 多用於正式語境，描述藝術、食物、美感或細緻的事物，比 'beautiful' 更強烈。常和 'exquisite taste'（絕佳品味）、'exquisite jewelry'（精緻珠寶）、'exquisite pain'（劇痛）搭配。很少直接形容人。
Examples
The museum displayed an exquisite vase.
博物館展示了一個**精緻的**花瓶。
She wore an exquisite dress to the party.
她穿著一件**精緻的**洋裝參加派對。
The chef created an exquisite meal.
廚師做了一頓**精緻的**餐點。
She has exquisite taste in art and furniture.
她在藝術和傢俱方面有**絕佳**品味。
The detail in this painting is absolutely exquisite.
這幅畫的細節絕對**精緻**。
He described the exquisite pain of a broken heart.
他形容了失戀那種**劇烈的**痛苦。