"exquisite" in Arabic
Definition
جميل جدًا، دقيق أو مصنوع بعناية فائقة. يمكن أن يعني أيضًا الذوق الرفيع أو المهارة الكبيرة.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'exquisite' رسمية وتستخدم غالبًا مع الفن أو الطعام أو الذوق أو الجمال، وهي أقوى من 'جميل' أو 'دقيق'. شائعة في عبارات مثل 'exquisite taste' أو 'exquisite jewelry'. نادرًا ما توصف بها الأشخاص مباشرة.
Examples
The museum displayed an exquisite vase.
عرض المتحف مزهرية **رائعة**.
She wore an exquisite dress to the party.
ارتدت فستانًا **رائعًا** في الحفلة.
The chef created an exquisite meal.
حضر الشيف وجبة **فائقة الجمال**.
She has exquisite taste in art and furniture.
لديها ذوق **رفيع** في الفن والأثاث.
The detail in this painting is absolutely exquisite.
تفاصيل هذه اللوحة **دقيقة للغاية**.
He described the exquisite pain of a broken heart.
وصف الألم **الرائع** لقلب مكسور.