"expulsion" in Chinese (Traditional)

• 開除
• 驅逐

Definition

強迫某人或某物離開一個地方、組織或國家，通常作為懲罰的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，多用於法律或機構場合。如“學校開除”、“國家驅逐”（類似遣返）。不是自願離開，而是被強迫，帶有處罰含義。不同於“暫停”（暫時）或“驅趕”（財產相關）。

Examples

The student faced expulsion for breaking the rules.

該學生因違反規定面臨**開除**。

Expulsion from the club is rare, but possible.

被俱樂部**開除**很少見，但有可能。

He worried about expulsion if he missed more classes.

他擔心再缺課會被**開除**。

After several warnings, his expulsion was finally announced.

經過多次警告，最終宣佈了他的**開除**。

Immigration officials ordered his expulsion from the country.

移民官員下令將他**驅逐**出境。

Some members protested the expulsion of their friend from the team.

有些成員抗議他們朋友被**開除**出隊。