"expressing" in Chinese (Traditional)
Definition
通過語言、行為或藝術傳達思想、感情或想法。"Express" 的現在分詞。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
比 "saying" 更廣泛——包括非語言交流(面部表情、藝術、音樂、肢體語言)。常見搭配:"expressing gratitude"、"expressing concern"、"expressing oneself"。也用於專業語境,如數學("expressing x in terms of y")或生物學("gene expressing a protein")。
Examples
She had difficulty expressing her feelings.
她很難**表達**自己的感受。
He is expressing his opinion on the matter.
他正在**表達**對此事的看法。
Art is a powerful way of expressing emotions.
藝術是**表達**情感的強大方式。
Many citizens have been expressing concern over the proposed changes to the healthcare system.
許多市民一直在**表達**對擬議醫療制度改革的擔憂。
She struggled with expressing herself in English but communicated beautifully through her paintings.
她用英語**表達**自己時有困難,但透過繪畫卻能美麗地傳達。
I'm just expressing what everyone else is thinking but nobody dares to say.
我只是在**說出**所有人都在想但沒人敢說的話。