"expressed" in Chinese (Traditional)

• 表達 (biǎodá)
• 表示 (biǎoshì)

Definition

透過語言、行動或情感表達、展現或傳達某事。是“express”的過去式或過去分詞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常屬於正式或中性用詞，多用於表達意見、感受等抽象內容，如“expressed opinion（表達的意見）”。不適用於物品遞送。常與“impressed（留下深刻印象）”混淆。

Examples

She expressed her thanks to everyone at the party.

她在聚會上向大家**表達**了感謝。

He expressed his feelings through music.

他透過音樂**表達**了他的情感。

The teacher clearly expressed the rules to the students.

老師清楚地**表達**了規則給學生們。

I regret the way I expressed my opinion yesterday—it sounded rude.

我後悔昨天**表達**自己的意見的方式——聽起來很不禮貌。

Nothing was expressed openly, but everyone knew something was wrong.

雖然沒有**明說**，但大家都知道有問題。

All concerns were expressed in the meeting, so now we can move forward.

會議上所有的擔憂都已**表達**，所以現在我們可以向前進了。