"exposed" in Indonesian
Definition
Tidak ditutup, tidak terlindungi, atau tidak tersembunyi. Digunakan untuk sesuatu yang tampak jelas secara fisik, atau seseorang yang rentan terhadap bahaya, kritik, atau penyakit.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai bersama 'exposed to', misalnya 'exposed to the sun' (terpapar matahari). Biasa pada konteks fisik, medis, atau kiasan. Jangan disamakan dengan 'revealed', kecuali konteksnya jelas tentang tampak atau rentan.
Examples
The wires are exposed, so don't touch them.
Kabelnya **terbuka**, jadi jangan disentuh.
His skin was exposed to the cold wind.
Kulitnya **terpapar** angin dingin.
Children should not be exposed to smoke.
Anak-anak tidak boleh **terpapar** asap.
Once the roof was damaged, the whole room was exposed to the rain.
Setelah atap rusak, seluruh ruangan **terbuka** terkena hujan.
After the data leak, millions of users felt exposed and angry.
Setelah kebocoran data, jutaan pengguna merasa **terekspos** dan marah.
I felt really exposed standing up there with everyone staring at me.
Saya merasa sangat **terekspos** berdiri di sana dengan semua orang menatap saya.