"exploits" in Portuguese (PT)
Definition
"Exploits" pode referir-se a feitos impressionantes ou heróicos, ou a tirar partido de alguém ou algo para benefício próprio, normalmente de forma negativa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, "exploits" refere-se sobretudo a feitos heroicos ou conquistas marcantes, particularmente em histórias. Como verbo ('to exploit'), refere-se a tirar partido de algo ou alguém de forma injusta. Em informática, 'exploit' diz respeito à exploração de falhas.
Examples
The knight's exploits were famous across the land.
As **façanhas** do cavaleiro eram famosas por todo o país.
He told us stories of his childhood exploits.
Ele contou-nos histórias das suas **façanhas** de infância.
The hacker's exploits put many people at risk.
As **explorações** do hacker colocaram muitas pessoas em risco.
Her latest exploits went viral on social media.
As suas últimas **façanhas** tornaram-se virais nas redes sociais.
People were shocked by the politician's financial exploits.
As pessoas ficaram chocadas com as **explorações** financeiras do político.
We laughed for hours sharing old camping exploits.
Rimos durante horas a partilhar antigas **façanhas** de campismo.