"expires" in Japanese

• 有効期限が切れる
• 期限が切れる

Definition

何かが決められた期限の後に使えなくなったり、効果が終わったりすること。主に食べ物や書類に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に賞味期限や免許証、有効期限付きのものに使われます。「expires on」「expires at midnight」はそのまま表現します。人や計画には使いません。

Examples

This milk expires tomorrow.

この牛乳は明日**賞味期限が切れます**。

My passport expires next year.

私のパスポートは来年**有効期限が切れます**。

The coupon expires at midnight.

このクーポンは深夜に**期限が切れます**。

Don’t forget your driver’s license expires soon.

忘れずにね、あなたの運転免許証はもうすぐ**有効期限が切れる**よ。

Check the date before buying—it expires next month.

買う前に日付を確認してね — これは来月**期限が切れる**よ。

My subscription expires in two weeks, so I need to renew it.

私のサブスクリプションはあと2週間で**有効期限が切れる**ので、更新する必要があります。