"expired" in Korean

만료된기한이 지난사망하다(매우 격식적)

Definition

어떤 것의 정해진 기한이 지나 더 이상 유효하지 않을 때 사용합니다. 아주 격식을 갖출 때 누군가의 사망을 표현하기도 합니다.

음식에는 유통기한이 지난 상태, 서류에는 효력 상실을 의미. '사망' 용법은 매우 격식 있고 일상적이지 않음.

Your passport has expired — you need to renew it.

당신의 여권이 **만료되었습니다**— 갱신해야 해요.

Don't drink that milk — it expired last week.

저 우유를 마시지 마세요—지난주에 **기한이 지났어요**.

The coupon has already expired.

쿠폰이 이미 **만료되었습니다**.

I got stopped at the border because my visa had expired two days earlier.

비자가 이틀 전에 **만료되어** 국경에서 붙잡혔어요.

The offer expires at midnight, so you'd better decide quickly.

이 혜택은 자정에 **만료**되니 빨리 결정하세요.

The patient expired shortly after midnight, surrounded by family.

환자는 자정이 지난 직후 가족들과 함께 **사망했습니다**.