"expired" in Hindi

• समाप्त
• अवधि पूरी हुई

Definition

समय सीमा बीत जाने के कारण अब मान्य नहीं। किसी की मृत्यु कहने का औपचारिक या साहित्यिक तरीका भी।

Usage Notes (Hindi)

भोजन के लिए "expired" का मतलब सेवन की तारीख के बाद है। दस्तावेजों के लिए कानूनी रूप से मान्य नहीं। "He expired" 'वह मर गया' बहुत औपचारिक/साहित्यिक है। "Expiry date" (ब्रिटिश) बनाम "expiration date" (अमेरिकी)।

Examples

Your passport has expired — you need to renew it.

आपका पासपोर्ट **समाप्त** हो गया है — आपको इसे नवीनीकृत करना होगा।

Don't drink that milk — it expired last week.

वह दूध मत पियो — पिछले हफ्ते **समाप्त** हो गया।

The coupon has already expired.

कूपन पहले ही **समाप्त** हो चुका है।

I got stopped at the border because my visa had expired two days earlier.

मुझे सीमा पर रोक दिया गया क्योंकि मेरा वीज़ा दो दिन पहले **समाप्त** हो गया था।

The offer expires at midnight, so you'd better decide quickly.

ऑफर आधी रात को **समाप्त** हो जाता है, इसलिए जल्दी फैसला करें।

The patient expired shortly after midnight, surrounded by family.

मरीज़ आधी रात के कुछ देर बाद परिवार से घिरे हुए **चल बसा**।