"expire" in Japanese

• 有効期限が切れる
• 期限が切れる

Definition

ある物や権利の決められた期間が終わり、無効や使えなくなること。書類、会員登録、食品などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、書類やライセンスなど公式な場面で使われます。「期限切れ」や「有効期限切れ」の形で使われることが多いです。

Examples

My passport will expire next month.

私のパスポートは来月**有効期限が切れます**。

The milk has expired, don't drink it.

牛乳が**期限切れ**だから、飲まないで。

The offer will expire at midnight.

このオファーは真夜中に**有効期限が切れます**。

If your driver's license expires, you'll need to renew it immediately.

運転免許証の**有効期限が切れたら**、すぐに更新してください。

Check the date so your medication doesn't expire before you use it.

薬が**期限切れ**になる前に使えるよう、日付を確認しておいてください。

The coupon expired last week, so it's no longer valid.

クーポンは先週**期限切れ**になったので、もう使えません。