"expiration" in Arabic

• انتهاء الصلاحية
• انتهاء

Definition

تعني "expiration" نهاية فترة زمنية يصبح فيها شيء غير صالح أو غير قابل للاستخدام أو غير ساري، مثل الطعام أو الدواء أو الوثائق. يمكن أن تشير أحيانًا إلى عملية الزفير في الطب، لكن معنى انتهاء الصلاحية هو الأكثر شيوعًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو تقنية، مثل "expiration date" (تاريخ الانتهاء). نادراً ما تستخدم عن الزفير في الكلام اليومي. لا تخلطها مع "inspiration" (إلهام أو شهيق).

Examples

Check the expiration date on the milk before you drink it.

افحص تاريخ **انتهاء الصلاحية** على الحليب قبل أن تشربه.

The expiration of my passport is next year.

**انتهاء** جواز سفري في العام القادم.

Medicine should not be used after its expiration date.

يجب عدم استخدام الدواء بعد تاريخ **انتهاء الصلاحية**.

We need to throw out anything past its expiration.

يجب رمي كل شيء تجاوز **تاريخ الانتهاء**.

You can access the site until your membership's expiration.

يمكنك الدخول إلى الموقع حتى **انتهاء** عضويتك.

After expiration, the card won't work anymore.

بعد **انتهاء** الصلاحية، البطاقة لن تعمل بعد الآن.