"experiment" in Japanese

実験

Definition

何かを発見したり、アイデアを確かめたり、状況による変化を調べるために行うテストや試み。科学だけでなく、新しい方法を試す場合にも使います。

たいてい数えられる名詞（an experiment）で使い、『実験をする』は「実験を行う」と言います。科学だけでなく新しい挑戦にも使われます。'experience'（経験）と混同しないようにしましょう。

The students did a simple experiment in class.

生徒たちは授業で簡単な**実験**を行いました。

The experiment showed that plants need light.

その**実験**で植物には光が必要だと分かりました。

Our teacher asked us to write about the experiment.

先生は私たちに**実験**について書くように言いました。

This whole no-phone week is basically a family experiment.

この一週間のスマホなし生活は、ほとんど家族の**実験**だ。

We tried a little experiment and changed the menu for a month.

私たちはちょっとした**実験**として、1か月メニューを変えてみました。

Honestly, the first version was just an experiment, but people loved it.

正直言うと、最初のバージョンはただの**実験**だったけど、みんなに好評だった。