"expelled" in Japanese

• 退学処分になった
• 追放された

Definition

規則違反などで、学校や団体から強制的に退去させられること。

Usage Notes (Japanese)

主に学校や公式な団体で使い、『自主的にやめる』意味では使わない。『退学』『追放』などとして正式な文脈で使われる。

Examples

He was expelled from school for cheating on the test.

彼はテストでカンニングをして学校から**退学処分になった**。

The player was expelled from the game for fighting.

その選手は乱闘のため試合から**退場（追放）された**。

She was expelled from the club for breaking the rules.

彼女は規則違反でクラブから**追放された**。

After several warnings, he finally got expelled from college.

何度か警告されたあと、ついに彼は大学から**退学処分になった**。

You can get expelled if you seriously break the rules here.

ここで重大なルール違反をした場合、**退学処分になり**得ます。

He talked about feeling lost after being expelled from his hometown.

ふるさとから**追放されて**から、彼は途方に暮れたと話した。