"expedite" in Spanish
Definition
Hacer que un proceso o acción ocurra más rápido o termine antes.
Usage Notes (Spanish)
Formal, usado en negocios o contextos oficiales ('expedite a delivery' = 'acelerar una entrega'). No se utiliza en conversaciones cotidianas; sería mejor 'speed up' para informalidad. Se combina con palabras como 'process', 'order', 'request'. 'Expedite' siempre implica acelerar algo, no solo hacerlo rápido.
Examples
We need to expedite the shipping of these packages.
Necesitamos **acelerar** el envío de estos paquetes.
She asked if they could expedite her visa application.
Ella preguntó si podían **acelerar** su solicitud de visa.
The company hired more staff to expedite customer service.
La empresa contrató más empleados para **agilizar** el servicio al cliente.
Can you expedite the order? I need it as soon as possible.
¿Puedes **acelerar** el pedido? Lo necesito lo antes posible.
We're doing everything we can to expedite the process.
Estamos haciendo todo lo posible para **acelerar** el proceso.
If you pay an extra fee, they can expedite your request.
Si pagas un cargo extra, pueden **acelerar** tu solicitud.