"expedite" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que um processo ou ação aconteça mais rápido ou termine antes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, mais comum em contextos de negócios ou oficiais ('expedite a entrega' = 'acelerar uma entrega'). Não é usado no dia a dia; use 'speed up' em situações informais. Comum com 'process', 'order', 'request'. Indica acelerar o andamento de algo, não apenas trabalhar rápido.
Examples
We need to expedite the shipping of these packages.
Precisamos **acelerar** o envio destes pacotes.
She asked if they could expedite her visa application.
Ela perguntou se podiam **acelerar** seu pedido de visto.
The company hired more staff to expedite customer service.
A empresa contratou mais funcionários para **agilizar** o atendimento ao cliente.
Can you expedite the order? I need it as soon as possible.
Você pode **acelerar** o pedido? Preciso dele o quanto antes.
We're doing everything we can to expedite the process.
Estamos fazendo tudo que podemos para **acelerar** o processo.
If you pay an extra fee, they can expedite your request.
Se você pagar uma taxa extra, eles podem **agilizar** seu pedido.