"expectancy" in Japanese

期待平均寿命

Definition

何かが起こることを期待して待つ気持ち、または、物事が続く平均期間（例: 平均寿命）。

主にフォーマルまたは専門用語で使われます。一般の会話では「expectation（期待）」の方がよく使われますが、「life expectancy（平均寿命）」のような表現で見かけます。

The expectancy of rain is high today.

今日は雨が降るという**期待**が高い。

Her expectancy about the trip made her smile.

旅行への**期待**で彼女は微笑んだ。

Life expectancy has increased over the years.

**平均寿命**は年々伸びている。

There was a sense of expectancy in the air before the concert began.

コンサートが始まる前、会場には**期待**に満ちた雰囲気があった。

Higher education often leads to a longer life expectancy.

高等教育はしばしば**平均寿命**を延ばすことがある。

The team's expectancy for winning was obvious.

チームの**期待**は勝利に向けて明らかだった。