"expand" in Arabic

• يوسّع
• يمدّد

Definition

جعل شيء أكبر في الحجم أو العدد أو الأهمية، أو أن يصبح المرء أكبر بنفسه.

Usage Notes (Arabic)

'Expand' يُستخدم غالبًا بشكل رسمي في سياق الأعمال أو المعرفة أو الحجم الفيزيائي. شائع في 'expand your horizons' (وسّع آفاقك) و 'expand a business' (يوسّع عمله). لا تخلط مع 'extend' (يمدّ، يطيل).

Examples

We want to expand our company next year.

نريد أن **نوسّع** شركتنا العام القادم.

The balloon will expand when you blow air into it.

البالون سوف **ينتفخ** عندما تنفخ فيه الهواء.

The teacher asked him to expand on his answer.

طلب المعلم منه أن **يفصّل** في إجابته.

Traveling can really expand your horizons.

السفر يمكنه حقًا أن **يوسّع** آفاقك.

We're hoping to expand our menu with more vegetarian options.

نأمل أن **نوسّع** قائمتنا بمزيد من الخيارات النباتية.

Can you expand a bit on what you mean?

هل يمكنك أن **توضّح** قليلاً ما تعنيه؟