"exotic" en Arabic

• غريب الأطوار
• استوائي

Definición

قادم من مكان أجنبي، وخاصةً من مكان يبدو غير مألوف أو مثيراً. ويمكن أن يصف أيضاً شيئاً مختلفاً جداً أو نادراً أو غير مألوف.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم كثيراً مع الطعام والحيوانات والنباتات والسفر والأسلوب، مثل: 'exotic fruit' و'exotic birds' و'an exotic island'. غالباً ما يحمل معنى إيجابياً ومثيراً، لكن عند وصف الأشخاص أو الثقافات قد يبدو مُشيِّئاً أو قديماً، لذا يجب استخدامه بحذر.

Ejemplos

They sell exotic fruit at the market.

يبيعون فاكهة **استوائية** في السوق.

The zoo has an exotic bird from South America.

توجد في حديقة الحيوانات طائر **غريب الأطوار** من أمريكا الجنوبية.

We stayed on an exotic island during our vacation.

أقمنا في جزيرة **استوائية** خلال عطلتنا.

The restaurant tries to sound fancy by putting exotic names on simple dishes.

يحاول المطعم أن يبدو فاخراً بوضع أسماء **غريبة الأطوار** على أطباق بسيطة.

To local people, that plant isn't exotic at all—it's just normal.

بالنسبة إلى السكان المحليين، ذلك النبات ليس **غريب الأطوار** إطلاقاً، بل هو عادي جداً.

Please don't call the culture exotic just because it's unfamiliar to you.

من فضلك لا تصف الثقافة بأنها **غريبة الأطوار** فقط لأنها غير مألوفة لك.