"exodus" in Chinese (Traditional)

• 大批離去

Definition

指大量人羣同時離開某地，通常是因為危險、困苦或其他地方有更好機會。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Exodus” 是正式用語，常見於新聞、歷史或描述大規模移動時。多用於工人、難民、居民等集體，不適用於少數人。

Examples

There was a sudden exodus from the city after the earthquake.

地震後，城市發生了突然的**大批離去**。

The war caused a mass exodus of people seeking safety.

戰爭導致人們為了安全的大規模**大批離去**。

A huge exodus of workers left the factory when it closed.

工廠關閉時，大批工人**離開**了。

The festival ended, leading to an exodus of thousands of visitors overnight.

節日結束後，成千上萬的遊客一夜之間**離開**了。

Every summer, there's an exodus from the city as people head to the beach.

每年夏天，當人們去海灘時，城市都會出現**大批離去**。

After the company announced layoffs, an exodus of employees followed within weeks.

公司宣佈裁員後，數週內出現了員工**大批離職**。