"exile" in Bengali

• নির্বাসন
• নির্বাসিত ব্যক্তি

Definition

নির্বাসন হল কাউকে দেশের বাইরে থাকতে বাধ্য করা, সাধারণত রাজনৈতিক কারণ বা শাস্তিস্বরূপ। এটি সেই অবস্থাকেও বোঝায় এবং সেই ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে যিনি নির্বাসিত।

Usage Notes (Bengali)

'নির্বাসন'-এর ব্যবহার সাধারণত প্রাতিষ্ঠানিক বা ইতিহাসভিত্তিক। 'নির্বাসনে থাকা', 'নির্বাসনে যাওয়া', 'রাজনৈতিক নির্বাসন' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহার হয়। এটি বিশেষ্য ও ক্রিয়া—তবে এখানে মূলত বিশেষ্য অর্থটি বেশি ব্যবহৃত।

Examples

He lived in exile for many years.

সে অনেক বছর **নির্বাসনে** ছিল।

The king sent his enemy into exile.

রাজা তার শত্রুকে **নির্বাসনে** পাঠান।

She feared exile from her homeland.

সে তার মাতৃভূমি থেকে **নির্বাসনের** আশঙ্কা করতো।

After the revolution, thousands were forced into exile.

বিপ্লবের পরে হাজার হাজার মানুষকে **নির্বাসনে** পাঠানো হয়।

Living in exile isn’t easy—you miss your culture and family.

**নির্বাসনে** থাকা সহজ নয়—নিজের সংস্কৃতি ও পরিবারকে খুব মিস করা যায়।

The writer spent years in exile before returning to his country.

লেখক তার দেশে ফিরে আসার আগে বহু বছর **নির্বাসনে** কাটিয়েছিলেন।