"exhilarating" in Japanese
爽快なわくわくする
Definition
心がとても高揚し、幸せや興奮でいっぱいになる状態を表します。主に刺激的でスリリングな体験や感情に使います。
Usage Notes (Japanese)
日常的なうれしさではなく、特別にスリルや高揚感がある体験に使います。「an exhilarating ride」など刺激や興奮の強い場面で用いられます。
Examples
The roller coaster ride was exhilarating.
ジェットコースターの乗車はとても**爽快な**体験だった。
Winning the race felt exhilarating.
レースで勝った瞬間はとても**わくわくする**気持ちだった。
The view from the mountain top was exhilarating.
山頂からの景色は本当に**爽快な**ものだった。
Jumping into the cold lake was such an exhilarating experience!
冷たい湖に飛び込んだことは本当に**爽快な**体験だった！
The concert last night was absolutely exhilarating—I felt so alive!
昨日のコンサートは本当に**わくわくする**もので、生きている実感がした！
There's something exhilarating about trying something new and a little scary.
新しくて少し怖いことに挑戦するのは、どこか**わくわくする**ものがある。