"exhausted" in Spanish
Definition
Muy cansado, con muy poca energía física o mental. Puede describir el cansancio después de mucho trabajo, estrés, falta de sueño o emociones intensas.
Usage Notes (Spanish)
Es más fuerte que 'tired' y es muy común en el habla diaria. Se usa mucho después de días largos, ejercicio, viajes o estrés emocional: 'I'm exhausted', 'mentally exhausted', 'completely exhausted'. En contextos formales también puede indicar que los recursos se han agotado, pero normalmente el adjetivo se refiere a personas.
Examples
I'm exhausted—I barely slept last night.
Estoy **agotado**; casi no dormí anoche.
By the end of the week, everyone on the team was exhausted.
Para el final de la semana, todos en el equipo estaban **agotados**.
I'm emotionally exhausted after that conversation.
Estoy **agotado** emocionalmente después de esa conversación.
After the long walk, I was exhausted.
Después de la caminata larga, estaba **agotado**.
She looks exhausted today.
Ella se ve **agotada** hoy.
We were exhausted after cleaning the house.
Estábamos **agotados** después de limpiar la casa.